Spreuken 27:27

SVDaartoe zult gij genoegzaamheid van geitenmelk [hebben] tot uw spijze, tot spijze van uw huis, en leeftocht uwer maagden.
WLCוְדֵ֤י ׀ חֲלֵ֬ב עִזִּ֗ים לְֽ֭לַחְמְךָ לְלֶ֣חֶם בֵּיתֶ֑ךָ וְ֝חַיִּ֗ים לְנַעֲרֹותֶֽיךָ׃
Trans.wəḏê ḥălēḇ ‘izzîm ləlaḥəməḵā ləleḥem bêṯeḵā wəḥayyîm ləna‘ărwōṯeyḵā:

Algemeen

Zie ook: Geitenmelk

Aantekeningen

Daartoe zult gij genoegzaamheid van geitenmelk [hebben] tot uw spijze, tot spijze van uw huis, en leeftocht uwer maagden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

דֵ֤י׀

Daartoe zult gij genoegzaamheid

חֲלֵ֬ב

-

עִזִּ֗ים

van geitenmelk

לְֽ֭

tot uw spijze

לַחְמְךָ

tot spijze

לְ

-

לֶ֣חֶם

-

בֵּיתֶ֑ךָ

van uw huis

וְ֝

-

חַיִּ֗ים

en leeftocht

לְ

-

נַעֲרוֹתֶֽיךָ

uwer maagden


Daartoe zult gij genoegzaamheid van geitenmelk [hebben] tot uw spijze, tot spijze van uw huis, en leeftocht uwer maagden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!